Quando si trova un cadavere nell'acqua, ha spesso delle foglie in bocca.
Кад река избаци леш, често је у устима лишће.
Avrete sempre dei problemi a sollevare un cadavere tutto intero.
Uvek æeš imati problema ako podižeš telo koje je u jednom komadu.
Bisogna affamarli per qualche giorno e poi un cadavere sembrerà un ghiacciolo nel deserto.
Morate da izgladnjujete svinje nekoliko dana onda æe iseckano telo biti kao poslastica popišancima.
Finiscono un cadavere di cento chili in circa otto minuti.
pojedu telo koje teži oko 120 kilograma u roku od devet minuta.
Un cadavere se ne deve stare sottoterra con un bel cappotto di legno fino alla Resurrezione.
Leš treba da ostane pod zemljom, u drvenom kaputu, dok ne vaskrsne.
Ho visto un cadavere e ho uno shock post-traumatico.
Vidio sam mrtvaca. Imam post traumatski stres.
I cervi sono vittime frequenti del rigido inverno e a questi leopardi non resta che rovistare da un cadavere
Jeleni su èeste žrtve oštre zime i ovi leopardi ne prezaju od hranjenja lešinama.
Usare un cadavere per presentare un rapporto e' originale.
Подношење извештаја путем леша је заиста оригинално.
C'è un cadavere sul sedile anteriore?
A mrtvog tipa na prednjem sedištu?
E se tutto quello che riesco ad essere è un cadavere al lato di una strada?
Шта ако једино могу да будем мртав поред пута на неком ирачком друму?
Nessun dottore pratica la sua prima dissezione su un cadavere umano.
Doktor ne radi svoju prvu obdukciju na ljudskom truplu.
Se vuoi che uccida un mostro o dia fuoco ad un cadavere, ehi... passami l'accendino, ok?
Želiš da smaknem čudovište ili spalim truplo, pa, zapalimo ga, zar ne?
Non avevo mai visto un cadavere prima d'ora.
Nikada nisam uživo vidjela mrtvu osobu.
Cosa sarà mai un cadavere in più per realizzarla?
Što je još jedno tijelo više meðu temeljima?
E non hai niente da dire perche' sei un cadavere.
A nemaš ništa da kažeš... zato što si leš.
Così si sarebbe trovato con un cadavere e un fantasma da inseguire.
Da jesam, sada biste uklanjali leš i progonili glasine.
Un giorno troveremo un cadavere e sara' stato Sherlock Holmes a mettercelo.
Jednog dana stajaæemo oko leša koji je tu stavio Šerlok Holms.
Tua sorella era un cadavere e io una ragazza piena di vita e lui la amava comunque piu' di me.
Твоја сестра је била леш, а ја жива, а њу је више волео него мене.
Quindi molliamo un cadavere e corriamo dentro.
Bacimo leš i trèimo nazad na sigurno.
Ho sentito che c'e' un cadavere.
Èula sam da imate telo. Veæ?
Con alle spalle 20 anni di attività come sicario, era conosciuto per non aver mai sepolto un cadavere, perché riteneva di mandare un messaggio più forte lasciandoli per la strada.
Bije ga glas, da kad je pre 20 godina bio nasilan, nije zakopao ni jedan leš, jer je smatrao da šalje jaèu poruku, ako ih ostavlja na ulici.
Dunque è solo un modo per disfarsi di un cadavere?
Znaèi, to je naèin da se rešite tela?
Ho sentito che hanno trovato un cadavere.
Èula si da je naðeno telo?
"Non mi ricordo" come linea di difesa non funziona con un cadavere.
"Не сећам се" не иде уз леш.
Senza un cadavere e l'arma del delitto, possono solo sperare in una confessione.
Bez tela i bez oružja jedina nada im je priznanje.
Davis e' stato beccato con un cadavere nel furgone.
Telo je pronaðeno u Dejvisovom vozilu.
Il mio amico ha visto un congegno come il tuo su un cadavere.
Moj drugar kaže da je poslednji put takvu spravu video na mrtvom èoveku.
Ricordi la prima volta che hai visto un cadavere?
Сећаш ли се када си први пут видео леш?
Siamo solo degli agenti armati con un cadavere a bordo che vanno a nascondersi in una base segreta della CIA.
Sa mrtvim telom pozadi, gomilom tesko naoružanih operativaca samo se vraæamo da se sakrijemo u našu tajnu bazu CIA-e.
(risate) Ora, se si può indurre l'effetto Lazzaro in un cadavere, non si potrebbe indurre l'orgasmo?
(Smeh) I sad, ako možemo podstaknuti Lazarov refleks kod mrtvaca, zašto ne bismo mogli i refleks orgazma?
«Ordina agli Israeliti che allontanino dall'accampamento ogni lebbroso, chiunque soffre di gonorrea o è impuro per il contatto con un cadavere
Zapovedi sinovima Izrailjevim neka isteraju iz logora sve gubave i sve kojima teče seme i sve koji su se oskvrnili o mrtvaca,
Per tutto il tempo in cui rimane consacrato al Signore, non si avvicinerà a un cadavere
Dokle traju dani za koje se učinio nazirej Gospodu, neka ne pristupa k mrtvacu.
quegli uomini dissero a Mosè: «Noi siamo immondi per aver toccato un cadavere; perché dovremo essere impediti di presentare l'offerta del Signore, al tempo stabilito, in mezzo agli Israeliti?
I rekoše mu ljudi oni: Mi smo nečisti od mrtvaca; zašto da nam nije slobodno prineti žrtvu Gospodu u vreme zajedno sa sinovima Izrailjevim?
«Parla agli Israeliti e ordina loro: Se uno di voi o dei vostri discendenti sarà immondo per il contatto con un cadavere o sarà lontano in viaggio, potrà ugualmente celebrare la pasqua in onore del Signore
Kaži sinovima Izrailjevim i reci: Ko bi bio nečist od mrtvaca ili bi bio na dalekom putu izmedju vas ili izmedju vašeg natražja, neka slavi pashu Gospodu,
Chi avrà toccato un cadavere umano sarà immondo per sette giorni
Ko se dotakne mrtvog tela čovečijeg, da je nečist sedam dana.
Voi poi accampatevi per sette giorni fuori del campo; chiunque ha ucciso qualcuno e chiunque ha toccato un cadavere si purifichi il terzo e il settimo giorno; questo per voi e per i vostri prigionieri
A vi ostanite izvan logora sedam dana; svaki koji je ubio koga i koji se dotakao ubijenoga očistite se treći dan i sedmi dan, sebe i roblje svoje.
Non ne ho mangiato durante il mio lutto; non ne ho tolto nulla quando ero immondo e non ne ho dato nulla per un cadavere; ho obbedito alla voce del Signore mio Dio; ho agito secondo quanto mi hai ordinato
Ne jedoh od toga u žalosti svojoj, niti uzeh od toga na potrebu nečistu, niti dadoh od toga na mrtvaca; slušah Gospoda Boga svog, učinih sve kako si mi zapovedio.
Nessuno di essi si avvicinerà a un cadavere per non rendersi immondo, ma potrà rendersi immondo per il padre, la madre, un figlio, una figlia, un fratello o per una sorella non maritata
I k mrtvacu da ne idu da se ne oskvrne; samo za ocem i za materom i za sinom i za kćerju, za bratom i za sestrom neudatom mogu se oskvrniti.
Aggeo soggiunse: «Se uno che è contaminato per il contatto di un cadavere tocca una di quelle cose, sarà essa immonda? «Sì, risposero i sacerdoti, «è immonda
Po tom reče Agej: Ako bi se ko nečist od mrtvaca dotakao čega toga, hoće li biti nečisto? A sveštenici odgovoriše i rekoše: Biće nečisto.
6.5608820915222s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svaka od ovih baèvi sadrži tijelo. 